2020年01月06日

小寒 2020.1.6




「小寒」

小寒(しょうかん)は、二十四節気の第23番目。

いわゆる「寒の入り」とも言われ、

これから厳しい寒さが意識される頃を表します。


B5E5FB74-FFC7-4960-8F8E-99EEAC878004.jpeg


傳tutaeeのお店は、1月4日より。


傳tutaeerとしての活動は、本日よりとなります。


本年も、どうぞ宜しくお願い致します。




4CBA0F04-728A-4403-9B1F-2036BFDDB861.jpeg

銘 シルクの毛

素材 絹 100%
色 pink×red
サイズ one size


触れたら感じられる…とても気持ち良い素材で


編み上がっています。


羽織ることも、巻くことも…着ることさえも、


きっと楽しんでもらえることでしょう。



instagram ID @tutaee





2019年12月24日

ツタエのレンズのお話し


ツタエのレンズ


先日、長年に渡りお付きあいしていたお店さんが、建物の都合により惜しまれながらも閉店いたしました。


tenoha 代官山 http://tenoha.jp/


しかし、こちらの会社さまはミラノにも六本木にもお店があったり、他にも色々と活動がありますので、ご安心ください。


株式会社ボネリート http://www.bonelite.jp/


今更ながら、傳tutaee…こちらの仕事服を作成させていただきました。


0712F7C3-994B-48FD-A784-5F81F65D5C83.jpeg


お店で働く人が活きるよう、動きやすいよう、そして…その働く姿を見た人がその仕事服を着て仕事がしたいと思ってもらえることも想い描いた仕事服です。


また、天然素材を厳選し、着続けた先の顔も素敵であり、カッコ良さとかわいらしさも同居できたらと考えました。


BAECEF82-0533-4884-97B1-3CA058F3596E.jpeg


随所に意匠と工夫を凝らしている“仕事の為の服”です。


3380EEA0-51AF-4881-9BEF-1EF9881F41FB.jpeg


普段のtutaeeのお仕事とは違う、ご注文による服。


この仕事服で面白い取り組みだったのが、これをお店用にもつくり、販売されたこと。


勿論、このお品もお店の最後には全てがお客さまの手に渡りましたとのこと。


ありがとうございました。


記録にも残り、記憶にも残るお品になれていたら、幸いです。


こうした…他ではできない制服、仕事服のご依頼も、お互いに同じ方向が見られる会社さんとでしたらお受けできることかあると思います。


こんな活動を“ツタエのレンズ”としています。


レンズのようにモノやことを遠くから見たり、拡大したりしてみる表現によって、カッコいいけど、カッコいいだけではない、冷たいよりは温かみのあるデザインを日々の道具として伝えていきます。


心の何かに引っかかった方は、是非一度ご相談ください。




#ツタエのレンズ
#tutaeeの別製特注品
#制服屋さん

2019年12月23日

はいいろオオカミ+花屋 西別府商店の仕事服「群生」について





特別展の会期が終了して早くも1週間が経ちました。


いくつかの遠方のお客様よりご要望をいただいたこともあり、


はいいろオオカミと花屋 西別府商店の2人と相談した結果、


快く快諾いただき、ネットでのご注文にて


あと数日の間 「仕事服」をご注文いただけます。


いつものルールと異なるのは、新しい仕事服の出来上がりが


予定より遅れてしまったから 苦笑


今回は特例で、傳tutaeeだけの活動では決して販売しない


特別に限られたご提案になります。



ご興味のある方がいらっしゃいましたら、是非。

よろしくお願いします。


またこの「特別な仕事服」へのご質問がありましたら、

お気軽にお尋ねください。


mail kagiana@tutaee.com

WeChat ID tutaeeMan



ご注文受付期間  12月25日 23時59分まで


ご注文受付窓口  傳tutaeeの離れ屋



お品出来上がり予定  2020年 1月から2月



BD9BA942-AA7B-4FAF-9CB7-EA52C79D0041.jpeg

特別な仕事服 “群生 生成り”

素材 麻100% 右ポケットのみ綿100%(柿渋×泥染め)




4C1108AF-A8BD-4337-B358-9831E47F83C4.jpeg

特別な仕事服 “群生 黒合インディゴ”

素材 麻100% 




8FCF8635-D5D9-4730-886C-F45B081219D1.jpeg

特別な仕事服 “群生 柿渋×泥染め”

素材 綿100% 



よろしくお願いいたします。



2019年 往く年、来る年




師走ですね。


2019年も、たいへんお世話になりました。


皆々様におかれましては、ますますご健勝のことと存じます。


今年は、今までの傳tutaeeの活動に加え、


新たに雨ものの「雨花」の活動をはじめました。


そして、上海にて新しい季節の発表を始めたりもしました。


日々、何かしら挑戦の為に考え、動いておりますが、


まだまだ出来てないことも山のようにあります。


お店「又新」も開場して漸く一年を迎えましたが、


これもひとえに皆々様のご愛顧あってのこと。


たいへん感謝しております。


A1033828-9FA5-4310-B996-954593B0F028.jpeg


「又新」

場所: 東京都台東区駒形2−1−16 黒瀬ビル 2F

営業日時: 金、土、日、祝祭日



2020年は、1月4日(土)よりお仕事始めと致します。


詳しくは、instagramなどにてご案内する予定です。

instagram ID @tutaee


どうぞ宜しくお願い致します。



傳tutaee



2019年12月22日

2019 冬至




「冬至」the winter solstice

一年で一番日が短く、夜の長い時。

これを機に少しずつ日脚が伸び、

春の訪れを待ちわびる人々の気持ちが高鳴ります。



99F79460-08D2-4739-A9CB-11B50053A92F.jpeg

銘 ぬくし

素材 表:インディゴ刺し子 綿 100%
色 indigo
サイズ ちいさい、ふつう、おおきい






2019年12月18日

企画展「足す。」 御礼



先日の日曜日にて企画展『足す。』が無事に終了いたしました。


CB944C94-5F1B-4454-91B5-7B5968A71EC8.jpeg


又新一周年特別企画展 『足す。』

はいいろオオカミ+花屋 西別府商店

会期 12月6日 から 15日まで。
open 12:00 〜 close 日没まで

場所 又新 台東区駒形2-1-16 黒瀬ビル 2F


ご来訪いただいた方々、誠にありがとうございます。

そして素敵な展示により、わたしどもの場に最高の彩りを

加えてくれる はいいろオオカミ+花屋 西別府商店の2人と

協力してくれた皆に感謝いたします。


今後もいただいた刺激を糧に、より一層に良い場となる様

しっかりとお取り組みしていきます。

いくつかの素敵な作品を、継続してご案内していきます。

2人のファンの方も、またお立ち寄りください。


2020年は、傳tutaeeの活動の発信の場としてだけでなく、

こうして魅力ある作品をつくる方々とも、この場を

共有できる機会を増やし、お互いに高められたらと

考えています。



今後ともどうぞ宜しくお願い致します。



2019年12月12日

花屋 西別府商店 創作講習会のお知らせ





現在、「又新」での一周年を記念する催しとして


はいいろオオカミ+花屋 西別府商店のチームを招き、


特別企画展【足す。】を開催しています。


又新1周年企画展...jpg

会期:2019.12.6(金)〜 12.15(日)

12:00〜 日没くらいまで...会期中は18:00まで



今回、その一環とし、特別に創作講習会を企画しました。


苔や松、竹など日本ならではの素材を用いて、


お正月にも用いることのできるアートピースを製作する


1日だけの創作講習会です。


B09A5D5B-0D62-47F5-A28F-5EFC46B6597A.jpeg

[花屋西別府商店のお正月飾り]の創作講習会


日時:12月15日(日曜日)十時から十二時まで

参加費:6,600円 (税込・材料代含む)

[持ち物]
特になし(花材・材料・道具はこちらでご用意致します。)
撮影したい方はカメラ。

お申し込みは、 kagiana@tutaee.com


「お正月飾りをテーマにちょっと愛嬌もあり、

凛としたお飾りをご提案致します。

正月にちなんだ花材に、木の実や当店独特の花材も交えて。

自由な発想で新年を迎える準備を一緒に致しましょう。」

花屋 西別府商店 店主



皆様のご参加をお待ちしております。



2019年12月06日

銘 kikuza袋 小 又新 一周年の特別企画



又新 一周年の特別なお品


中サイズに加えて、小さいものもございます。


19A7D92A-A5C3-442D-9A77-329B223EDEDA.jpeg

koburi na Kinchakuda : kikuza袋 小
素材・綿100% 柿渋泥染め
サイズ・クチ/29cm 高さ/22cm 底横/20cm 底縦/15cm
紐の長さ 180cm



まるで蔵出しされた古布のような独特な表情の素材は、

甘く縒った糸をきつめのテンションで織りあげ、

柿渋で染め、さらに泥で染めあげた特別な素材。


E7D2ED3F-E145-4454-807C-E361BFB7D475.jpeg


そんな素材を用いた、この袋。

内側にループをつけることで絞りあげられる仕様。

絞ると花びらが重なりあうような感じなので、

連想する菊から「kikuza袋」という名にしました。


9D3BB33C-C698-441F-9281-01B7372B1858.jpeg


小振な、愛着をもってお付き合いしてもらえる

そんな袋となれたら、幸いです。


This unique good atmosphere textile has been given persimmon x mud dyed on a specially woven fabric.

It is a slow fashion that can never be mass-produced quickly.


172CE6C9-D5E5-4EB5-ADE2-51DD7C238EC7.jpeg


一点、一点、洗いをかけたお品になります。

なので、サイズなど若干の個体差が生じる恐れもあります。

また、限られた数の生産になります。

こちらも合わせてご了承ください。


instagram ID ... 傳tutaee @tutaee

又新 @aratana.tutaee





2019年12月05日

銘 kikuza袋 中 又新 一周年の特別企画



又新 一周年の特別なお品



CA7EB11D-954A-4802-80C0-ECC66C02CA71.jpeg

koburi na Kinchakuda : kikuza袋 中
素材・綿100% 柿渋泥染め
サイズ・クチ/34cm 高さ/32cm 底横/25cm 底縦/15cm
紐の長さ 200cm



まるで蔵出しされた古布のような独特な表情の素材は、

甘く縒った糸をきつめのテンションで織りあげ、

柿渋で染め、さらに泥で染めあげた特別な素材。


3A63B314-0B73-4947-8769-95902CCBB2C3.jpeg


そんな素材を用いた、この袋。

内側にループをつけることで絞りあげられる仕様。

絞ると花びらが重なりあうような感じなので、

連想する菊から「kikuza袋」という名にしました。


56050845-54E3-4478-B459-49994B564CC5.jpeg


小振な、愛着をもってお付き合いしてもらえる

そんな袋となれたら、幸いです。


This unique good atmosphere textile has been given persimmon x mud dyed on a specially woven fabric.

It is a slow fashion that can never be mass-produced quickly.


CFFAFFF9-2FC6-4B70-9DE2-A66CA697FEBB.jpeg


一点、一点、洗いをかけたお品になります。

なので、サイズなど若干の個体差が生じる恐れもあります。

また、限られた数の生産になります。

こちらも合わせてご了承ください。


instagram ID ... 傳tutaee @tutaee

又新 @aratana.tutaee





2019年12月03日

又新 1周年の御礼





12月3日、わたしたちの新しい発信の場でもあるお店が


1年を迎えます。


これも偏に、ご愛顧いただいている皆様方のおかげ様です。


この1年を振り返ると本当にあっという間です。


あんなご提案もしたかった、こんなご提案もできたのに...


と、恥ずかしながら反省は尽きません。


が、そんな良いこと、良くないことも全てを糧にして


これからの活動にあてていきたいと思います。


ご期待いただけると、幸いです。


よろしくお願いいたします。



DE09F6AF-4F5E-42B8-964E-3E60F729ECCE.jpeg

「又新」

場所: 東京都台東区駒形2−1−16 黒瀬ビル 2F




先日お伝えしましたが、12月6日より特別企画展を行います。


又新1周年記念 特別企画展「足す。」


師走のまさにお忙しい折りではありますが、


是非お立ち寄りくださいませ。




instagram ID ... 傳tutaee @tutaee

又新 @aratana.tutaee


2019年11月30日

銘 りげる+A





時代に左右されることなく、でも時の流れの中で心ときめく。


そんな服をつくっていきたいなといつも思います。



75B36448-1736-4661-8DB0-BA0029D2B785.jpeg
銘 りげる +A
for men's

素材 表:インディゴ刺し子 綿 100%
裏:浜松注染「段々々」 綿 100%
色 indigo
サイズ ふつう、おおきい




刺し子織り・・・布の補強、保温の為に装飾的に

糸で刺し縫いを施す日本の伝統的な手技に似る

厚地で丈夫な魅惑の綿織物。




026E4657-F263-49BB-BB5F-5227EBB04A4B.jpeg


デザインは、ライダースジャケットをイメージ。


丁寧に時間をかけてつくられた素材の良さを活かしつつ、


素材が持つイメージの枠に捉われることのないカタチ。


77A73CD9-A14F-4B3E-B53B-6E542DE3B91A.jpeg


そして、着る人が着ることを楽しくなるような服。



裏地に浜松注染で表した地層をイメージした柄も特徴です。


95D80851-F2CD-418C-905D-5867C2EF052E.jpeg


素材のこと以外にも、前後ろの切り返し・・・などなど、


細かなディテールやバランスのことなど知って欲しいことは山盛り。


ただ決して生産数の多い服ではないので、多くを語らずw


この服を好きな人に届くことを願って。





instagram ID ... @tutaee


2019年11月28日

雨花 □□紺

雨花ukuwa



「晴れた日には晴れを愛し、雨の日は雨の日を愛す。

楽しみあるところに楽しみ、楽しみなきところに楽しむ。」

と、ある昭和の文豪が愛した言葉の1つ。



B1CB5942-0C4F-4AAC-9EFC-D025B796A447.jpeg

甲州紋織物×日本の傘職人×傳tutaeeの感覚=雨花ukuwa


name…□□紺

素材 ポリエステル 100% 、欅
色 △△black



material…traditional special techniques of japan“koushu jacquard” & hand made by craftman of japan.


310D5EB9-F129-4095-8916-E7546624B143.jpeg


日本製の織物だからこそ生みだせる高品質であり、

歴史ある甲斐絹(かいき)の高い技術を継承した

先進的な郡内織物による現代の紋紙織による素材。



instagram ID ... @tutaee





2019年11月27日

又新 一周年記念企画展 【足す。】





すっかり朝晩になるとひときわ冷え込むようになりました。


皆様におかれましては、ますますご健勝のことと存じます。


さて、私どもの新しい発信の場「又新」が、


12月3日で漸く一周年を迎えます。


これも偏に皆さまのご愛顧の賜物と深く感謝しております。


そこで、この「又新」での一周年を記念する催しとして


青山を拠点とする はいいろオオカミと西別府商店チームを招き、


特別企画展【足す。】を催します。


彼らのオリジナル作品 森の小さな灯り 他 西別府久幸作品や


独特な表情を醸し出すロシアの古道具が並びます。


また、相互にそれぞれを思い、描き、つくるものを


特別にご用意します。


また、今回の趣向の変わった取り組みとして


お正月の飾りにもなるようなアートピースをつくる


一日だけの創作講習会も企画しています。 


傳tutaeeだけの活動では決してご提案することのない


特別な企画展となります。


師走のお忙しい折りではありますが、皆様お誘い合わせの上、


是非お立ち寄りくださいませ。





又新1周年企画展..jpg

特別企画展 【足す。】

会期:2019.12.6(金)〜 12.15(日)
12:00〜 日没くらいまで...会期中は18:00まで

創作講習会 講師 西別府久幸
12.15(日)10:00〜
苔や松、竹など日本の素材を用いてお正月にも
用いることのできるアートピースを製作します

予約:ご希望の人数を明記の上、kagiana@tutaee.comへ
           

どうぞ宜しくお願い致します。




2019年11月26日

あんな sashiko




刺し子織り・・・布の補強、保温の為に装飾的に

糸で刺し縫いを施す日本の伝統的な手技に似る

厚地で丈夫な綿織物。

ここでは、そんな堅いイメージの素材を、

レディースの“服”へと活かしています。



101EBBA3-1AFC-410B-B49B-727E431EEA1A.jpeg
銘 あんな +A
for women's

素材 表:インディゴ刺し子 綿 100%
裏:浜松注染「段々々」 綿 100%
色 indigo
サイズ おんな



時代に左右されることなく、でも時の流れの中で心ときめく。


そんな服をつくっていきたいなといつも思います。




6F6FB52D-77E0-466C-80BB-2EEE24778EE1.jpeg


デザインは、ライダースジャケットをイメージ。


丁寧に時間をかけてつくられた素材の良さを活かしつつ、


素材が持つイメージの枠に捉われることのないカタチ。


そして、着る人が着ることを楽しくなるような服。


91DA7948-938D-41B0-AB78-D96846F9F723.jpeg


素材のこと以外にも、肩と腕のバランス・・・などなど、


カタチやバランスのことなど知って欲しいことは山盛り。


ただ決して生産数の多い服ではないので、多くを語らずw


この服を好きな人に届くことを願って。





instagram ID ... @tutaee


2019年11月24日

絹の毛





秋と冬のはじまり。


とてもスローなデザインプロダクトのご提案。



image6.jpg

stole : シルクの毛
material silk 100%
c/# olive×black




素材の可能性を最大限に引き出した絹の毛。


一度 触れるならば、きっと感じてもらえるでしょう。





instagram ID ... @tutaee





2019年11月23日

絹の毛





秋と冬のはじまり。


たいへん時間のかかるスローなデザインプロダクト。




D2A1BD6E-7AB5-4DA3-BB05-DCAF68BC6905.jpeg

9C4B7BA9-0B05-4426-9BC2-0586455F8AFB.jpeg


stole : シルクの毛
material silk 100%
c/# olive×black




奈良時代より日本の織物の一大産地として発展してきた尾州にて


スペシャルに編み立てる“絹” を素材としています。


素材を活かす為にあえてデザインの足し算をせず、


使い手による多様な用い方に対応することのできる『長四角』


FF95DDFD-306F-4237-94F4-C85342A58D3B.jpeg

5268F75A-2DF4-4D8C-B0B1-219740494890.jpeg



首に巻いたり、着たり、頭を通したり、・・・長四角だからで切る遊びを大切にしています。





素材の可能性を最大限に引き出した絹の毛。


一度 触れるならば、きっと感じてもらえるでしょう。





instagram ID ... @tutaee





2019年11月22日

雨花 袋 △△black




雨花ukuwa


新しい雨もの。


雨の日はもちろん、晴れの日だって・・・ジムの日にだって。




651E01F6-AFB5-4FCA-85E1-370BD286169E.jpeg


name…△△black

甲州紋織物×日本の傘職人×傳tutaeeの感覚=雨花ukuwa


銘 SHIRANUI
素材 ポリエステル 100%
色 △△black



material…traditional special techniques of japan“koushu jacquard” & hand made by craftman of japan.


雨花は、現代だからこその“織物”の技術を大切にしています。

織物で表現するということは・・・とても時間がかかります。

現代のスピード感にあったプリント技術とは異なりますが、

織物でしか表すことのできない緻密で繊細な表現があると思います。


509CF7BB-B257-47F1-AE23-B7568DEAE1BD.jpeg


この素材背景には、山梨の伝統的な甲斐絹の技術を現代へと繋ぎ、

進化させているそんな日本ならではの技術を持った人たちの力を

借りることで雨花は1つのカタチとしています。

目には見えない歴史が積み重なることでできる表現。

糸と糸の織りなす技術が裏付ける色と柄の表現。

技術に加える現代の感覚としての色と柄の表現。

それらを良き塩梅で融合し、カタチづくる為に

どれだけ時間がかかっても、幾度となく現地へ脚を運び、

技術の方々と考えを共有することで、漸くこうして

1つの製品へと繋げることができている訳です。


8BAA5B25-59B1-45FA-958F-47673D7B400A.jpeg


時間をかければ良いモノが出来るというつもりもありません。

しかし、手にしてくれた人の生活に寄り添いながら、

お付き合いしてもらえる“良いもの”として

しっかりとご提案していきたいと思います。



instagram ID ... @tutaee



#tutaee
#tutaee雨花
#雨花ukuwa
#fashion
#madeinjapan
#TraditionandInnovation
#japancraftsman
#雨もの
#雨晴両用傘
#日日嗜好品
#甲州紋織物









2019年10月02日

雨花ukuwaの1つ1つ。〜□□編 〜



雨花ukuwaのこと

今回は、雨花ukuwa 1st collection の1つ…□□について。


この柄をもって、雨花の1st Collectionが揃いました。


流行りも廃りもない、時代も世代も越えられるように、


時間がかかりましたが生み出した柄でもあります。


それぞれが大きく見れば同じ織物の技術の中でも、


それぞれの表し方に違った変化をつけています。



926D6EDA-BBD7-4C8F-B807-7E6DB50A6D7E.jpeg

この□□は、手で描き上げた歪な□を組み合わせた柄で


描いた図形の色によって見える織り目を変えています。


同じ色は同じ織り目、違う色は違う織り目で表すことで


柄の中に奥行きが生まれ、平面なのに立体感が加わります。


これも、この織物の技術だからこそ生み出すこと。


1DA59FA3-54A9-4A82-838A-17081F05060A.jpeg


糸それぞれの色の重なりが全ての色表現へとなっていくので、


その選ぶ糸の一色が変わるだけで、全体の雰囲気さえも


変わってしまうたいへん繊細で多彩な技術でもあります。


9E3238D3-160B-45E8-B9AF-84CFDD459430.jpeg



皆さんの日々により添える一品になれるのならば、


何かをつくり、伝える我々の意味につながります。


どうぞ宜しくお願い致します。



甲州紋織物×日本の職人×傳tutaeeの感覚=雨花ukuwa



material…traditional special techniques of japan“koushu jacquard” & hand made by craftman of japan.






instagram ID ... @tutaee





2019年09月30日

新しい雨もの の袋 △△beige




雨花ukuwa


新しい雨もの。


雨の日はもちろん、晴れの日だって。


素材の特性もあって、軽いのも良いところ。




E58FD9A8-120F-4EB8-8AA8-0BA06B56F3E1.jpeg


name…△△beige

甲州紋織物×日本の傘職人×傳tutaeeの感覚=雨花ukuwa


銘 SHIRANUI
素材 ポリエステル 100%
色 △△beige



material…traditional special techniques of japan“koushu jacquard” & hand made by craftman of japan.






instagram ID ... @tutaee



#tutaee
#tutaee雨花
#雨花ukuwa
#fashion
#madeinjapan
#TraditionandInnovation
#japancraftsman
#雨もの
#雨晴両用傘
#日日嗜好品
#甲州紋織物








2019年09月29日

銘 かんちょうLB





風にも秋が感じられる時季になりましたね。


いかがお過ごしでしょう?




それでは、今日はズボンのご紹介を。


今シーズンは、傳tutaeeの初期から存在するモデルで


時の流れを感じながら、細かな仕様に変化を加え、


今に至る『かんちょう』という意匠です。




356C9550-701F-4095-BEE4-FF30D56A947C.jpeg

銘 かんちょうLB
素材 綿 85% 麻 15%
色 茶色
サイズ おんな、ふつう、おおきい



しっかりと織られながら、ふっくら柔らかさの残る

表情が豊かで、とても良い雰囲気の素材です。

色味も素材感も、今の気分に…合いますw


FD2AFC0E-353E-438B-9CFE-56746A80F836.jpeg


股上は適度に深く、体が服の中に入り、


動きが入った時にその服の表情が豊かになります。


ふつうに立っている時にはそれほど主張の強くない


楽しんで遊んでもらえるバランスのご提案です。





5C3CB4BF-519E-4186-B719-DD3517D1AABE.jpeg


是非、見て、触れて、着て、感じてもらえると幸いです。


装うことを楽しみましょう。




instagram ID ... @tutaee