清明 2021.4.4

「清明」

二十四節気の五番目。

万物が清々しく明るく美しいころ。

清明とは「清浄明潔」という言葉の略。

「すべてのものが清らかで生き生きしている」という意味であります。

この頃は「清明」の名前の通り、空は青く澄んで気候は温暖になる、まさに清々しい気候を感じられる時季。





lot mugi AD
素材　8oz Aデニム
サイズ　ちいさい、おおきい


素材は薄手なデニムながら、高いポテンシャルを感じさせてくれるムラのある糸を用いたもの。

元は、昔々のとある国の陸を守るお仕事の人の衣服に用いられていたものを模し、日本で優れた技術で織られたデニム。

まず軽いオンスなので、着やすく、馴染みやすい。

それに加えて…さらに良いところが。

その昔々のものを忠実以上に再現しているので、経糸には濃色インディゴを、緯糸にはグレーの糸を用いています。

それによって軽いオンスのデニムではありますが、着込んだ先の雰囲気が柔らかくとても良いのです。

きっと着る人それぞの幅広い着こなしを楽しんでいただける素養を備えた一着になれるかと。

裏の地は、傳tutaeeでもお馴染みの傳tutaeeムジナ菊。

古典をベースに、現代の感覚で線に強弱をつけ生み出した柄となります。





今シーズンは「好き」に向き合い、これまでのストーリーから掘り返すことも大事にしており、

掘り返しながら今感じる良さをかたちにすることに挑んでいる一着です。





instagram ID @tutaee

春分 2021.3.20

「春分」

二十四節気の四番目。

昼と夜が、ほぼ等しくなる日。

そして春分の日として「自然を讃え、生物を慈しむ」

国民の休日でもあります。




素材　11oz ストレッチデニム
サイズ　おんな、ちいさい、ふつう、おおきい



素材は薄手なデニムながら、高いポテンシャルを


感じさせてくれるムラのある糸を用いたもの。


しかも、傳tutaeeでは珍しくストレッチですからね。


深い股上、細い膝下と強弱のあるデザインながら、


この素材の特性でもあるストレッチによって、


ストレスを感じない…かもしれません。


製品の特徴ですが、最初はツルッとしたデニム表面。


ですが、気に入って、着込み、洗い込んでいくと、


ムラ糸ならではの凹凸がを現れ、良い表情に


育っていくと感じてもらえる素材だと思います。





変化球を投げる時こそ、基本から真面目に。


今シーズンは、傳tutaeeの好きを掘り返すことも大事にしており、


掘り返しながら今感じる良さを形にすることに挑んだ一本です。





instagram ID @tutaee

啓蟄 2021.3.5

「啓蟄」

二十四節気の三番目。

啓は「ひらく」、蟄（ちつ）は「土中で冬ごもりしている虫」の意。

大地が暖まり冬眠していた虫が、春の訪れを感じ、穴から出てくる頃。




銘　braces

素材　牛革　トスカーナ・ヌメ
サイズ　ちいさい、おおきい



素材には、イタリアはトスカーナで伝統的な技法によって


丁寧に鞣されたヌメ革を採用しています。


鞣しの工程には、化学物質を一切使用せず、ゆっくりと時間をかけて


植物性タンニンのみが用いられています。


小さな血筋、皺、些細な傷は、自然素材の証明でもあり、


この世の中で唯一の表情でもあります。


そんな時間をかけて丁寧につくられた革を、


時間をかけて一点一点を大切に仕上げてもらっている


ズボン吊りになります。





専用のボタンのあるズボンでも、勿論それ用のボタンのないズボンでも、


上手に取り入れてもらえる仕様を考え、かたちにしています。


これから先の時間の中で、長いお付き合いしてもらうことにより、


素材の持ち味でもあるエイジングを感じ、堪能して頂けることでしょう。


また細かなことpになりますが、金属パーツも、ご近所の蔵前の


工場で特殊なメッキにより細かなエイジングを施しています。


昨日までの装いにも新たな楽しみを。


今日からこの先の装いにも新しい楽しみを感じられる


付き合いがいのある存在となっていくでしょう。





instagram ID @tutaee

立春大吉 2021.2.3

「立春」

二十四節気のうちの第一。

春の始まりとされる日。


ここで傳tutaeeからお知らせがあります。


本日は、２月３日 よりわたしたちの情報発信の場としてのお店の名前を、「一月」と変更します。


名前は、そのまま「いちがつ」と読みます。




一月
東京都台東区駒形２-１-１６ 黒瀬ビル ２Ｆ



今の世の仕来りとは異なりますが、昔々には災害や天変地異などがあると元号を変えていきました。

この今の「又新」…名前でやり尽くした訳でもなく、たいへん愛着があるのですが、この世界の平和を脅かす疫病に負けず新しい歩みを踏み出そうという意志のもとに名前を変え、強く進んでいこうと決めた次第です。


こうして新しいことに挑めるのも、応援していただいている皆さまのお力添えあってのことです。


いつも感謝しています。

これからも、より一層に精進していきます。

どうぞよろしくお願いします。






大寒 2021.1.20

「大寒」

一年で最も寒さの厳しい時期とされます。

小寒から立春までの30日間を寒の内といい、

大寒はその真中で、冬の季節の最後の節気でもあります。






銘　mugi KDC

素材　綿／100％ 柿渋×泥染め
サイズ　おんな、ふつう


ここのところ続けている技法で染められていますが、


この素材は初めての素材。


太めの糸を撚り合わせて粗めに織られたキャンバス。


柿渋で染めた麻に泥染めを施したもの。





素材自体の持ち味が光りますが、

偶然に生じている染めムラの粗さもとてもいい雰囲気。

いつもの装いに、良き足し算になるでしょう。




instagram ID @tutaee

小寒 2021.1.5

「小寒」


二十四節気のうちの２３番目。

小寒とは、これから更に寒さが厳しくなるころ。

今日を「寒の入り」として、節分までの

三十日間のことを「寒の内」といいます。

寒が明けるとようやっと立春。

明けない冬はない…ですね。




kakidoro bag lot okesa fukuro
素材　綿／100% ムラ糸duck 柿渋×泥　
サイズ　one size 


ムラのある糸を強いテンションで織り上げています。

使い込むほど、馴染み、味わいが増していく…そんな素材です。

粗さも感じられるかもしれませんが、

持ち味としての温もりもあり、

装いの中での調味料として良き存在にもなるかと思います。

今も然り、また先へ時が過ぎ、

また好みや気分が変わったとしても、

ワードローブに必要な１つとなれますように。 






not anniversary...1

昔々より日本の衣服…和服にあった直線、


そして重ね合わせる行為を現代の衣服として


表現する為のデザインを作り上げる取り組み。


これは、傳tutaeeを始めた頃から大切にして


向き合い、様々な表現において挑んできています。





T&I JK…kakkou ND
material：cotton 100% 40's army denim
color：indigo
sizd：おんな、ちいさい、ふつう、おおきい


素材は、昔々のとある国の陸を守るお仕事の人の衣服に


用いられていたものを模して日本で織られたデニム。


まず軽いオンスなので、着やすく、馴染みやすい。


それに加えて…秘密が。


その昔々のものを忠実以上に再現しているので、


経糸には濃色インディゴを、緯糸にはグレーの糸を


用いています。


それによって軽いオンスのデニムではありますが、


着込んだ先の雰囲気が柔らかくとても良いのです。


きっと着る人それぞの幅広い着こなしを


楽しんでいただける素養を備えた一着になれるかと。


是非、見て、触れて、着て感じてください。

傳tutaeeノ浴衣ノ旅 ２０２０

《傳ノ浴衣ノ旅》も、終盤戦に入っております。





先週までの旅にて出会っていただいた皆さま、


誠にありがとうございます。


今は、新宿でのfennicaさんでの旅が、真っ盛りでありますよ。





【傳ノ浴衣ノ旅のスケジュール】




at BEAMS JAPAN 5F fennica STUDIO

7/10（金）〜7/19（日）


今年は、例のアレによってお祭りや花火大会が中止や延期となっております。


しかし、これからやってくる暑い夏…何でもない日の何でもない時、


そんな普段の装いに取り入れたりしながら、


無理なく楽しんでもらえたら良いなって思います。


それでは、よろしくお願い致します。



#tutaee 
#yukata 
#ゆかた 
#japanfashion 
#傳ノ浴衣 
#fashion 
#傳ノ浴衣ノ旅
#オトナノアソビ

日傘と浴衣と…ポップアップストアのお知らせ

傳tutaeeのポップアップストアのお知らせ


まず、日傘の催しを伊勢丹新宿にて絶賛開催中です。

《ツタエノヒガサ guerrilla popup store �U 
at 伊勢丹 新宿》
日時：６月２４日（水）〜６月３１日（火）
処：伊勢丹 新宿本店１Ｆ


数多くの種類を一度にご覧いただけるこの機会に、

是非ご覧いただけると幸いです。

よろしくお願い致します。






また傳ノ浴衣ノ旅も始まっています。


【傳ノ浴衣ノ旅のスケジュール】

at MITSUKOSHI GINZA  9Ｆ
6/24（水）〜6/30（火）

at ISETAN SHINJUKU ７F
7/1（水）〜7/7（火）

BEAMS JAPAN 5F fennica STUDIO
7/10（金）〜7/19（日）


例のアレによってお祭りや花火大会が中止や延期となっております。

しかし、これからやってくる暑い夏…時に普段の装いに取り入れたりしながら、無理なく楽しんでもらえたら良いなって思います。

それでは、よろしくお願い致します。


小満 2020.5.20

「小満」

陽気が良くなり、世の生けるものの

成長する気が次第に長じて満ち始めることから

小満と呼ばれています。

気候が日に日に変化し、ようやく暑さも加わり

山野の草木が生き生きと実をつけはじめ、

紅花が盛んに咲き乱れる頃とされています。

不安な毎日が続きますね。

わたしたちも不安です。

ただただふつうな日常に、

少しでも早く戻れますように。





銘 雨花　△△黒６０　　
素材　ポリエステル／100％
サイズ　親骨の長さ ６０cm　



甲州紋織物×日本の傘職人×傳tutaeeの感覚=雨花ukuwa


material…traditional special techniques of japan“koushu jacquard” & hand made by craftman of japan.



雨花は、現代だからこその“織物”の技術を大切にしています。

織物で表現するということは・・・とても時間がかかります。

現代のスピード感にあったプリント技術とは異なりますが、

織物でしか表すことのできない緻密で繊細な表現があると思います。

この素材背景には、山梨の伝統的な甲斐絹の技術を現代へと繋ぎ、

進化させているそんな日本ならではの技術を持った人たちの力を

借りることで雨花は１つのカタチとしています。






目には見えない歴史が積み重なることでできる表現。

糸と糸の織りなす技術が裏付ける色と柄の表現。

技術に加える現代の感覚としての色と柄の表現。

それらを良き塩梅で融合し、カタチづくる為に

どれだけ時間がかかっても、幾度となく現地へ脚を運び、

技術の方々と考えを共有することで、漸くこうして

１つの製品へと繋げることができている訳です。

時間をかければ良いモノが出来るというつもりもありません。

しかし、手にしてくれた人の生活に寄り添いながら、

お付き合いしてもらえる“良いもの”として

しっかりとご提案していきたいと思います。




instagram ID @tutaee

立夏 2020.5.5

「立夏」

山には生き生きとした緑が目立ちはじめ、

田んぼから蛙の合唱が聞こえ始め、

土からミミズが這い出し、

竹林のあちこちからタケノコが頭を出していく頃。

不安な毎日が続きますね。

わたしたちも不安です。

ただただふつうな日常に、

少しでも早く戻れますように。









銘 キツネノタスキ 柿泥　　
素材　麻／100％
サイズ　親骨の長さ 43cm　



 柿渋だけでもなく、

泥染めだけでもなく。

ムラのある感じがいとをかし。

傳tutaeeとして、大切にしていることの１つ。

それは素材。

食材のように、季節を感じられること。

人が触れ、使うものであるからこそ。

もちろん折り畳みの日傘も、

毎年たいせつにお取り組みしてます。




instagram ID @tutaeenohigasa

清明 2020.4.4

「清明」


江戸時代に書かれた『暦便覧』という本に、

「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれる也」と

記されています。

空気は澄み、陽光は明るく万物を照らし、

全てがはっきり鮮やかに見える頃という意。

ものがはっきり見える時期なので、芽吹いたこの草は

何という草なのか、よく分かるというわけです。


清明という二十四節気の名は、この「清浄明潔」という語から

出たものだそうです。



不安な毎日が続きますね。

わたしたちも不安です。

ただただ普通な日常に、少しでも早く戻りますように。





銘　SHION−JA　　
素材　主 綿／75％　キュプラ／25％　　襟、胸、紐 綿／100％
郡内織物　甲州紋織物
サイズ　おんな　


歴史ある甲斐絹（かいき）の高い技術を継承し、


先進的な郡内の紋織物だから生み出せる素材。


そんな技術の力を借りて生み出した素材を、


今を感じてもらえながら時をも越えられる魅力のある服へと


繋げていくことがわたしたちが目指すこと。




傳tutaeeとして、大切にあたためていたことを1つ


この春のあたらしいカタチへと表しました。





instagram ID @tutaee

甲州紋紙織

技術。


その技術には歴史があって、それにたずさわる人たちが


脈々と積み重ねてきた時間があって、今があります。


たとえそれが、現代の最新の技術だとしても。



甲州紋織物×傳tutaeeの感覚= 新しい織物





mekashi skirt ：lot skaaaat ja
素材：綿・75％　キュプラ・25％
郡内織物　甲州紋織物


歴史ある甲斐絹（かいき）の高い技術を継承し、


先進的な郡内の紋織物だから生み出せる素材。




そんな技術の力を借りて生み出した素材を、


今を感じてもらえながら時をも越えられる魅力のある服へと


繋げていくことがわたしたちが目指すこと。





糸と糸の重なりで表される表現。


冬が過ぎて、春が始まる。


何があっても季節は巡り、葉が茂る。


生き物の静かな強さを織物の力によって


表現した特別な素材を用いています。





instagram ID @tutaee

春分 2020.3.20

「春分」


春分とは、太陽がちょうど春分点に到達した瞬間のこと。


太陽が真東から昇って真西に沈む、昼と夜の長さがほぼ同じ日となります。


とある地域では、春分をもって春の始まりとしています。



特に、今年は春の訪れを感じられるのが早いですものね。


傳tutaeeの春の服も出来上がってきております。


粛々とご提案しています。






銘　かっこうKDL
素材　麻／１００％　柿渋×泥染め
サイズ　おんな、ちいさい、ふつう、おおきい









傳tutaeeとして、大切に取り組んできたデザインを


この春のあたらしいカタチへつくり改めました。


今を楽しめるのは勿論のこと、時を経ても尚更に


愛着を感じてもらえる服として。





instagram ID @tutaee

啓蟄 2020.3.5

「啓蟄」

啓は「ひらく」、蟄（ちつ）は「土中で冬ごもりしている虫」の意。


大地が暖まり冬眠していた虫が、春の訪れを感じ、穴から出てくる頃。


まだまだ寒い時節ではありますが、一雨ごとに気温が上がり、


日差しも徐々に暖かくなってきます。


特に、今年は春の訪れを感じられるのが早いですものね。


傳tutaeeの春の服も揃ってきていますよ。





白いリネンのワンピースやリネン


春といえば．．．リネンですかね。


時は経ても、今も着ますし、これからも着られる素材です。




宜しくお願い致します。



instagram ID @tutaee

又新 企画展【KIBAN : LIGHT KAGEE】


又新aratanaより 企画展【KAGEE】のお知らせ

兵庫県明石市に水田製作所という会社があります。

電気・電子機器製作などを はじめとした大きなお仕事をする会社ですが、

新しい挑戦として小さなプロダクトの 開発にも力を入れる

なんとも面白いお仕事をする会社です。


日本の技術　×　現代の感覚　＝　いとをかし




［KIBAN : LIGHT KAGEE］


その水田製作所が、台東区を活動の拠点とするデザイナーSOL styleをブレインとし、 

新たに開発したのがこの「KAGEE」です。

無機質な電子機器部品である基板をデザインの力を用いることで、

インテリアにも優しく溶け込み、

有機化合物である 植物の生長も手助けする

ステキな “灯り” へと生まれ変わらせました。


是非、この機会にご覧ください。

会期：２０２０.２．２１（金）〜 ３．１（日）
　　　１３：００〜 １８：００

場所：又新 aratana
　　 東京都台東区駒形 2-1-16 
　　 黒瀬ビル 2F ...tutaee 別邸

KAGEE　HP：www.kagee.mizuta-inc.com
KAGEE ：@kagee_mizuta

SOL style：@sol__style


SOL style は、世界各国の建築、インテリアからプロダクトまで

「FUN & FUNCTIONS」をキーワードに、在り方からデザインをする

素敵な感覚を持ったデザイナーです。

立春大吉 2020.2.4

「立春」

旧暦ではこの日が1年の始まりとされていたため、


決まり事や季節の節目はこの日が起点になっているそう。


暦の上では旧冬と新春の境い目、この日から春。


まだまだ寒さも感じますが、梅の花が咲き始め、


徐々に暖かくなり、春の始まりとなるとされています。





傳tutaeeの初まりのころにつくった丈の長いジャケット。




銘　wasabi
素材　綿／100％
サイズ　おんな、ちいさい、ふつう、おおきい


欧米のワークウェアと日本の作務衣を掛け合わせたイメージに


果敢にも挑んだデザインです。


時は経ても、今も着ますし、今もイイなって思います。






後ろ姿はシンプル。


内側からぐるりと紐を回して結ぶ仕様です。





他にも細かなディテールに遊びを取り入れたり。






タイムレスで、エイジレス、そしてジェンダーレス。


ベーシックな要素が強いので、そんな服になれたら。




宜しくお願い致します。



instagram ID @tutaee

大寒 2020.1.20

「大寒」

一年で最も寒さの厳しい時期とされます。

小寒から立春までの30日間を寒の内といい、

大寒はその真中で、冬の季節の最後の節気でもあります。






銘　ZUDA袋・併　 ちいさい

素材　縞 麻／100％ 柿渋の縞　　焦茶 麻／100％ 柿渋×泥染め
サイズ　one size


大きすぎない小さな袋物。


このサイズとシンプルなつくりながら、マチもあり〼。







instagram ID @tutaee

はけつじおmod +A

やっとね、仕上がりました。


出来上がってきた服に、少少の手を加えたので


仕上がりが遅くなってしまいましたが。


でも、それらによって今までの“はけつじお”とも、


ちょっとバランスも異なっているんです。


素材自体は以前に傳tutaeeのために織ってもらったもの。


柔かな毛にカシミアの心地よさ、ポリウレタンの伸縮性が


加わった特別な素材。


クラシックと心地よさと新しさが結び合って、重なり合って


混じってる感じです。


そして取り組んでからの時間の経過があることで


この素材でつくった服を着て、素材の良さを存分に味わい、


それらをより実感できており、で、今欲しいと思える


ズボンをカタチにすることができました。






銘　はけつじおmod +A
material wool 83% cashmere 12% polyurethane 5%
specialfabric for tutaee



新しい素材に取り組むことも大事。


何かを生み出していく上で、必要で大切なこと。


でも、使えるものは最後までしっかり使うことも


考えていくべきことかと。


しかしながら、思ったよりも生地の残りが少く、


手がかかったのに限られた生産数になり残念です 苦笑







また、古布やアジアの布を使って、飾りつけや補強を兼ねた味を加えています。


それにより一本一本が異なった仕上げとなっております。



ご理解の程、よろしくお願いします。



“９” ファブリックスプレー

傳tutaeeから発信する香りのプロダクト。


すべての原料を植物由来の成分からつくりだしている


ファブリックスプレーとなります。






香　樹露
内容量　100ml
生産　made in tokyo



植物から大切に抽出された天然の精油をベースに


サトウキビやトウモロコシ、米などから作られた


ベジタブルアルコールを使用しています。


香りは“樹露”といいます。


霧の立ちこめる深い深い苔むした樹々の中で感じる心象から、


香りへとイメージを膨らませています。


又、他にちがう香りもご用意しています。




まず圓重 mare・・・マルエと言います。


東洋と西洋が交差し、渾然一体となった港の喧噪。


そして、重なりあう濃厚な果実やハーブの甘さ。


そんなイメージを組み立てた香りです。




そして、もう１種類。


橘 tachibana

青い空に碧い海、白い建物に青い屋根のコントラストが


美しい地中海の島。


燦々と照りつける太陽、そしてくっきりと現れる黒い影。


白いドレスやスーツなどすっきりとした装いが似合う・・・


静かではありますが、扇情的な香りです。




好みの香りに出会ってもらえると幸いです。




instagram ID @tutaee