2013年02月11日

ACTIVE CREATORS にて

先日催された国際見本市ギフトショーにて、cu3の新作を発表して参りました。



写真 2013-02-08 9 49 25.jpg



とても多くの方々に足をお運びいただき、多くの素敵な縁に恵まれました。



やった(笑)!



感謝ですっ!!



てぬぐいで、どんなことを表現できるか・・・一枚の布というカタチの中で、楽しいことを提案し続けていきたいとcu3は考えます。



今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
posted by tutaee at 04:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2013年02月05日

cu3の新作




2月6日(水)から8日(金)の日程で、とても大きな国際見本市が催されます。



傳tutaeeはACTIVE CREATORSゾーンにおいて、てぬぐいレーベル「cu3」を出展いたしますよ。



今回も、今まで以上に趣向を凝らした楽しくてぬぐいをご提案していきます。





写真 2013-02-04 11 58 39.jpg



何とか・・・サンプルも全てが揃い、猪突猛進で準備中。



皆さんへ、てぬぐいという日々の彩りを楽しくご提案できます様に・・・。



頑張りますっ!



posted by tutaee at 01:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2013年02月02日

水面下

ただ今・・・新しい場所への移動、改装で、ドタバタ真っ盛りの傳tutaeeです。



その新しき場の完成も、春の服も待ち遠しいところでありますが、他にも水面下で様々な企画が進行しています。



その様々の1つに、浴衣。



DSC00020.JPG



もうすぐ今年の浴衣の発表もあり、イロイロイロと画策していますよ。



こちらも、ご期待くださいませ。



ひぇ〜、頑張りますっ(笑)



posted by tutaee at 09:33| Comment(2) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2013年01月07日

ご挨拶




謹賀新年



新年のご挨拶が遅れてしまいました。


傳tutaee、2013年も真面目にしっかりと取り組んでいく所存です。



いつも、皆さんの興味を惹きつけていられる存在になれるよう頑張りたいと思います。



それでは、皆々様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致します。



皆で、良い年にしましょう!



本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。




日ので.JPG




傳tutaee
posted by tutaee at 13:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2013年01月06日

ご挨拶

傳tutaee 年末年始の休業のお知らせ



2012年12月29日(土)〜2013年1月4日(金)は、休業致します。



2012年も、日本、そして世界中でいろいろな事があった一年でしたが、皆様よりのご愛顧へ誠に感謝いたします。





ひので.JPG



きっと2013年も、色々な事が起こることでしょう。



その起こる全ての事を糧にして、自分たちに出来る力を信じて、より一層 真摯に服つくりに励んでいく所存です。



どうぞ宜しくお願い致します!



尚、 傳tutaeeは1/5より始動致します。



IMG_0390.JPG



そして、傳tutaeeのお店は 1/6から始まります。



それでは手短ではありますが、年末年始のご挨拶とかえさせていただきます。



2013年も、素晴らしい年にしましょう。



皆さんのご健康とご多幸をお祈り致します。



それでは、良いお年をお迎えくださいませ。





傳tutaee


posted by tutaee at 05:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2012年12月22日

改装の改装

ただ今、改装中傳tutaeeのホームページですが、その改装中をお伝えするページ・・・ご覧いただけたでしょうか(笑)?




リニューアル前、改装中のページをつくってもらいましたが・・・先日、そのページを少し改造してもらいました。



たったの4秒ですが、言葉の切り替えを早めてもらいました。


スクリーンショット(2012-12-10 0.45.47).png


スクリーンショット(2012-12-10 0.45.31).png



・・・きっと見られる方には、あまり関係ないかもしれませんが(笑)



それでは、まだまだホームページのみ改装中ですが、今後とも宜しくお願いいたします。
posted by tutaee at 00:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2012年07月14日

傳tutaeeより

前回のブログにてお伝えした6月下旬より・・・



チーム傳tutaee、怒濤のスケジュールで動いて参りました。



chin1.jpg



伊勢丹 新宿本館にて 傳tutaeeの浴衣の販売。



たいへん光栄なことに、広〜く売り場をつくっていただきました。



chin2.jpg



chin3.jpg



伊勢丹らしからぬディスプレイも、ご提案させてもらいましたよ。



もっとヤっちゃっても良かったですけどね(笑)



普段の我々では出会うことがなかった様々な方々に、傳tutaeeを知ってもらうたいへん良い機会とさせていただきました。



そして、いろんなお話もさせてもらいました。



ありがとうございますっ!!



chin6.1.jpeg



そして、そのスケジュールと重なりながら・・・ドイツ ベルリンへと場所を変え



chin6.5.jpg



chin6.7.jpg



傳tutaeeの2013 春夏の服 と cu3の手ぬぐいを発表して参りましたよ。



chin7.jpg



場内では・・・確かに異なった風合いでしたが(笑)、日本の1ブランドとして頑張ってきました。



良いオファーをいただき、確実に次に繋がります!



あまり観光もする時間もなかったのですが・・・はい、ドイツのビールも美味しくいただきましたよ。



chin6.jpg



今回のベルリンにて、勝手な考えでワクワクしたのですが・・・想像してみてください(笑)



chin8.JPG



世界の何処かのセレクトショップに、傳tutaeeのようなブランドが選ばれていたら・・・単純に面白いですよね。



ふふふ・・・頑張ります!



chin10.jpg



そして、今回は無事に帰国(笑)


今後も、皆さんに愛してもらえる、興味を持ってもらえる傳tutaeeであるように、しっかりと「らしい」と感じてもらえる服つくりに歩んでいく所存です。



しかし、このドタバタの期間・・・関係者の皆さまには、誠にご不便、ご迷惑をおかけしました。



そして、顧客の皆さま・・・しばらくお店が開けられず、申し訳ありませんでした!!



今週末は、しっかりと「開!」します。



海の日の休日もあるんですよね。



なので、久しぶりでいきなりの3連開!ですが、どうぞ宜しくお願いいたします。



麻からす1.JPG



ゆれるしま墨とはなゆかた鼠.JPG



などなど、浴衣や帯 もございますよ ♪



暑い夏を迎えましょ〜!
posted by tutaee at 02:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2011年07月05日

TUTAEE in ベルリン

只今tutaeeはドイツベルリンの 2012S/S 展示会に出展中です。

IMG_3576.JPG

IMG_3634.JPG

102 by TUTAEE のほう時間が不規則で大変ご迷惑おかけしております。

お取引先の方は尾山台のアトリエにご連絡くださいませ。こちらも出たり入ったりしております。メッセージは尾山台の方のアトリエにお残しくださいますようお願い申し上げます。おりかえしご連絡いたします。

尾山台アトリエ TEL&FAX 03-3702-3353
posted by tutaee at 13:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2011年06月22日

お知らせ 傳TUTAEEの浴衣 in 伊勢丹 新宿

まだまだ世の中は梅雨ですが、夏が始まりました!



IMG_2550.JPG



IMG_2551.JPG


「お知らせ」


伊勢丹 新宿店に、傳TUTAEEの浴衣が初登場いたします!


博多織りとの新しい企画も、お目見え!!



ゆれるしま墨.JPG



ゆれるしま墨2.JPG


6月22日(水)〜6月28日(火)
伊勢丹 7階 呉服売り場にて。



暑さを楽しみましょ。
posted by tutaee at 14:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2011年06月01日

夏へ

今日から6月。



我々、傳TUTAEEも夏への準備・・・浴衣の支度、拍車がかかってきましたよ。



黒菊×織込み帯2 .jpg



夏は暑いんです(笑)



だったら、その暑さも楽しんでいきましょ。



まずは、皆さんにとっての6月が良い日々になりますようにッ!
posted by tutaee at 03:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2011年02月23日

浴衣と帯 展示会・・・のご報告

IMG_2027.JPG


先日お伝えした「浴衣と帯 展示会」ですが、とても好評で、暑い夏を迎えることになりそうです(笑)


浴衣と帯というだけの展示会は、今回が初めてでした。


いつもは、傳TUTAEEの服と一緒に発表することが多いのです。


IMG_2031.JPG


「楽しいっ!」


「今まで浴衣を含めた和装がイイと思ったことがなかったけど・・・なんかすごくイイ気がする」


「今年の浴衣を見た中で、一番最後の発表でした・・・が、一番ドキドキしました。」


・・・などなど良い評判をいただけた気がします(笑)


いらしていただいた関係者の方々、ありがとうございますっ!


服、和装と色々見られているそれぞれの分野で、色々見られている方々から良い評判をえられて・・・とても励みになります。


少しずつ暖かい春の兆しを感じられる陽気の中・・・日々、しっかり励んでいく所存です。


皆様、ご期待くださいませ。
posted by tutaee at 02:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2011年02月15日

浴衣と帯 展示会

2011 浴衣と帯 .jpg


本日より、バイヤーさま、そしてプレス関係の方々へ向けた「浴衣と帯」の新作発表展示会を行います。


はなゆかた1.JPG


黒玉.jpg


440ピンク.jpg


今年も夏へ向かって、熱く取り組んでます。


ご期待くださいませ。
posted by tutaee at 02:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ

2010年12月22日

12月23日 お知らせ

12月23日は誠に勝手ながら・・・102の営業を、19時までとさせていただきます。


R0015811.JPG


申し訳ありません。


それでは、どうぞ宜しくお願い致します。
posted by tutaee at 19:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 傳tutaeeのお知らせ