2019年12月05日

銘 kikuza袋 中 又新 一周年の特別企画



又新 一周年の特別なお品



CA7EB11D-954A-4802-80C0-ECC66C02CA71.jpeg

koburi na Kinchakuda : kikuza袋 中
素材・綿100% 柿渋泥染め
サイズ・クチ/34cm 高さ/32cm 底横/25cm 底縦/15cm
紐の長さ 200cm



まるで蔵出しされた古布のような独特な表情の素材は、

甘く縒った糸をきつめのテンションで織りあげ、

柿渋で染め、さらに泥で染めあげた特別な素材。


3A63B314-0B73-4947-8769-95902CCBB2C3.jpeg


そんな素材を用いた、この袋。

内側にループをつけることで絞りあげられる仕様。

絞ると花びらが重なりあうような感じなので、

連想する菊から「kikuza袋」という名にしました。


56050845-54E3-4478-B459-49994B564CC5.jpeg


小振な、愛着をもってお付き合いしてもらえる

そんな袋となれたら、幸いです。


This unique good atmosphere textile has been given persimmon x mud dyed on a specially woven fabric.

It is a slow fashion that can never be mass-produced quickly.


CFFAFFF9-2FC6-4B70-9DE2-A66CA697FEBB.jpeg


一点、一点、洗いをかけたお品になります。

なので、サイズなど若干の個体差が生じる恐れもあります。

また、限られた数の生産になります。

こちらも合わせてご了承ください。


instagram ID ... 傳tutaee @tutaee

又新 @aratana.tutaee